ËûµÄÃØÊ飬JoanRobertsonÔÚËûµÄ×À×ÓÉÏ·ÅһЩÎļþ¡£¡°Ç©ÊðÕâЩ£¬¡°Ëý˵¡£Ë¹Í¨Ç©ÁË×Ö¡£Ëý°ÑËüÃǼñÆðÀ´¡£Ò»¸öÊÇÓÒÆ²×Ó£¬Ò»¸ö×óƲ×Ó¡£ÑŸ÷ÖªµÀÁ˺áÂÏÉú×Ó£¬ÒÔ¼°ÅßÌ¥ÈçºÎ·ÖÁÑ£¬Á½°ëÈçºÎÐγɾµÏñµÄ¶ÔÁ¢Ãæ£¬Ãæ¶ÔÃæ£¬Ãæ¶ÔÃæÑŸ÷½ô½ôÎÕסËûµÄÓÒÊÖ¡£Ô¼ÊéÑÇ×÷Ϊ×óƲ×Ó£¬Ò»Ö±ÊÇ×îºÃµÄ°ôÇòÔ˶¯Ô±£¬ÓÈÆäÊÇ×÷Ϊһ¸öͶÊÖ¡£ÕâÊÇËûÃÇСѧÀÏʦÄܹ»Çø·ÖËûÃǵÄÉÙÊý·½·¨Ö®Ò»£ºÓÃÊÖд×Ö¡£Å¼¶ûÇÇÊæÑÇ»áÇ¿ÆÈÑŸ÷²¼ÔÚÌÓѧ»òÔÚ×ãÇò³¡¿´Ì¨Ï³é´óÂéÊ±ÌæËûÑÚ»¤¡£
ºÈµÄ°®¶¡±¤²»Åú×¼,ËùÒÔÿ´ÎÎÒ¸¸Ä¸ÉõÖÁ¿´×ÅһƿÁÒ¾ÆËûÃÇÊÕ½ôÁË×Ô¼ºµÄ×ì´½,Ãò×Ų衣(ÊǵÄ,Õâ¶¼ÊÇ¿ÉÄܵÄ,ÎÒÇ×ÑÛ¼û¹ý¡£)үүɪ¶ÙÓ®µÃËÄǧӢ°÷´ÓÎҵĸ¸Çס£ÎÒ²»ÖªµÀÄ㻹ÓÐÒ»¸ö£¬¡°Ëý¶ÔÑŸ÷˵¡£Éú»î±êÖ¾×ÅËý£¬Ê±¼äºÍ¼èÐÁµÄÀçÍ·ÔÚËýÁ³ÉÏÍÏ×ÅÖåÎÆ¡£µ«ËýµÄ×ì´½ÏñÊ®ÔÂÊÁ×ÓÒ»Ñù½áʵ£¬¾¡¹ÜËýµÄ×ì½ÇÇáÃïµØÅ¤¶¯×Å¡£Ëý¿ÉÄÜÌìÉú¾ÍÓÐÕâÖÖ·ç¶È£¬ÔÚËÉÊ÷¹«Ô¢µÄ·Ç·¨ÒÆÃñСÎݵݹÔàСÎÝÀï·õ»¯£¬ÔÚÄÇÀʥµ®Ê÷Å©³¡½«É±³æ¼Á½þÈ뻺ÂýÁ÷¶¯µÄСϪÖС£ÎÖÂס¤Íþ¶û˹ӵÓв¢Í³ÖεÄÍÁµØ¡£
¡°Ð»Ð»¡£¡±¡°¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡°Ë¹Í¨ÎʵÀ¡£¡°Ö»ÊÇÒ»·ÝÍêÕûµÄίÍÐÊ飬°ÑÄãµÄÈ«²¿²Æ²úתÈøøÎÒ£¬¾Í¸öÈ˶øÑÔ£¬Á¢¼´ÉúЧ¡£¡±¡°¡°Å¶£¬¿ÉÒÔ£¬¡°ËûÐIJ»ÔÚÑɵØËµ¡£¡°ÎÒҪȥÂåÉ¼í¶¡£¼¸Ì죬¡°Ëû˵¡£Ð»Ð»¡£ÎÒÏëÎÒÒª»Ø¼ÒÁË£¬¡°ÈÃ-ÂåÆÕ˵£¬ÔÚʧ°ÜÖÐÇü·þËû˵Íí°²£¬È»ºóÀ뿪ÁË£¬±³¸º×Å¿ÉÒÔѹ¿åÒ»¸ö¸üǿ׳µÄÈ˵ĸºµ£¡£µ±Ä㿪ʼÈÏÕæµÄʱºò£¬ËûÖ»ÊǸöÔÚÊÕÒô»úÀï²¥·ÅÒôÀÖºÍÎÄ×ÖµÄÖ÷³ÖÈË¡£ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡°ÔÚÕâ¶ùÔÙ´ôÏÂȥҲûÓÐÒâÒåÁË¡£¡±ºúÂåÌØ³¯ÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£
»òÕßÌáÐÑËûÓÀÔ¶²»»á³ÉΪԼÊéÑÇ£¬²»¹ÜËûÔõôŬÁ¦¡£¡°À´°É£¬¿´×ÅÎÒ£¬¡°Ëý˵£¬ÄÇЩÀÏʽµÄÐéÕÅÉùÊÆÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ËýÀä¿á¶øÓÕÈ˵ÄÀäÄ®¡£ËûÏ£Íû×Ô¼ºÄÜÅܵ½ËýÉí±ß£¬Â§×ÅËý£¬ÓÃÊÖÎæ×¡ËýµÄºíÁü£¬ÎÇËý£¬ÅÄËý£¬Ò§ËýµÄ×ì´½¡£ËûÎÊÎÒÊ¥µ®½Ú;ÎÒ¸æËßËû,ÎÒÎÊËûËûʲô¡£Ëû¿´ÆðÀ´ÞÏÞÎ,˵:¡®ÎÒ²»ÊǽñÄêµÄ¹ã¸æÌ«¶à,ÒòΪÎÒÃǵĸ¸Ç×ʧȥÁËËûµÄ¹¤×÷¡£Ëû˵,¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£
ÅåÄݵÄÊÖÓÖ¿ªÊ¼¹¤×÷ÁË¡£¡°½Ü¸¥ÀÄã½ñÌì×ߵúܽü¡£¡±ºÃ°É£¬Äã¾Í²»ÄÜÔçµã³öÈ¥Âð£¿ÎÒÃÇ×¼±¸ºÃ°á½øÈ¥ÁË¡£¡°²»£¬½Ü¸¥ÀÎÒ²»ÄÜ¡£Ö»ÊDz»Ò»ÑùµÄ¹ýÈ¥µ±ÎÒ»¹ÊǸöº¢×ÓµÄʱºò¡£ÊÂʵÉÏÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕæÕýµÄ´´ÉËÁË·¢ÏÖÎҵĸ¸Ä¸Ò»Ö±¶ÔÎÒÈö»ÑÿÄê¶ÔÊ¥µ®ÀÏÈ˵ĴæÔÚ¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ,11Ëêʱ,Ê¥µ®ÀÏÈËÓеãÏñÉϵÛÒ»Ñù,²»Í¬,ÎÞËù²»ÖªµÄ,µ«ÊÇûÓÐÉϵÛÔÊÐí·¢ÉúµÄÔã¸âµÄÊÂÇé:µØÕð¡¢¼¢»Ä,¸ßËÙ¹«Â·±ÀÀ£¡£ÎÒ»áÌÉÔÚ´²ÉϵÄ̺×Ó(ÔÓÍ̺×ÓÕâ¸ö´ÊÌýÆðÀ´½ñÌìµ±ÎÒÃǶ¼ÊìϤ´ó½±»×ÓÒ·þÆÀ¼¶),ÎÒµÄÐÄÔà¿ñÌø¡¢ÊÖÐijöº¹µÄʥĸ,»¶Ñçר¼¡£ÎÒÄÜÏëÏó´ó»¶ÀÖµÄÊ¥µ®ÀÏÈË´ÓËûµÄÌìÌåÑ©ÇÁÔÚÎÒÃǵÄËÀºúͬ,˵ËûµÄ¾«Áé¡£
ÕýÈçÈκÎË®¹Ü¹¤¶¼»á¸æËßÄãµÄ£¬ÕâЩʶ¼²»ÊÇÕæµÄ¡£¾¡¹ÜCrapperµÄ¡°ÎÞÉùÎÞ·§·ÏË®·ÀÖ¹Æ÷¡±ÊÇÒ»¸ö³åË®ÂíͰ£¬×¨Àû²»ÊÇËûµÄרÀû£ºËüÊÇÓɰ¢¶û¸¥À׵¡¤¼ª²¼ÁÖÏÈÉúÓÚ1819ÄêÌá½»µÄ¡£µÚÒ»×ù³åË®ÂíͰÓÚ2000ÄêÔÚÖйúººÍõ³¯£¨¹«ÔªÇ°206Äê-¹«Ôª220Ä꣩µÄ¹¬µîÖз¢ÏÖ¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÓÐ×ùλµÄʯͷ²ÞËù£¬·öÊֺͳåÏ´¹øµÄ¹ÜµÀϵͳ¡£¿ÉÒÔ˵£¬µÚÒ»¸öÏÖ´úWCÊÇÓÉÔ¼º²¡¤¹þÁÖ¶Ù¾ôÊ¿ÓÚ1592Äê·¢Ã÷µÄ£¬ÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀµÄ½Ì×Ó¡£ÖÁÓÚCrapperµÄÐÕÊDzÞËùÙµÓïµÄÆðÔ´£¬ÕâÖ»ÊÇ¿ÉÄܵġ£ÎÒÏÖÔÚÖªµÀΪʲôÎÒÂèÂè±ä³ÉÁËÈÎÐÔ¡¢ÈÝÒ×Ðï¾Æ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö·´Ó¦¶ÔËýÔã¸âµÄµÍÄܵĽÌÑøÔÚŵ¸£¿ËµÄÂíÁåÊíÌïµØ¡£±»¾ªÐÑÎÒµÄүүɪ¶ÙÊÇÉúÐâµÄ¸£ÌØ»¤Ë;ܾø¿ªÊ¼¡£ÎÒÖªµÀÎÒÓ¦¸Ã×ßµ½½ÖÉÏ,ÓÐÖúÓÚÍÆ¶¯,µ«ÄÌÄÌɪ¶ÙËÆºõ×ö×Ô¼ººÃÁË¡£Ò»¶¨ÊÇÄÇЩÄêµÄÈÓÂé´üµÄÍÁ¶¹¡£
¡°ÎÒ²¢²»ÏëÈÃËýÊÜÉË£¬¡°ÑŸ÷˵¡£¡°ÄǺܺá£ÓÐûÓÐ×¢Òâµ½ÄãÉí±ßµÄÿ¸öÈ˳ÙÔç»áÊÜÉË£¿¶øÇÒ´ÓÀ´²»ÊǹÊÒâµÄ£¿¡°¡°¡°³ýÁËÄã¡£ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»»áÉ˺¦Ä㣬ÄãÊÇÎÒΨһÏëɱµÄÈË¡£¡±¡°ÑŸ÷Ïò´°Íâ¹È²Ö¶¥ÉÏÍûÈ¥¡£´«ÎÅÖ¤¾ÝÔÚ´ó¶àÊýÖݵ±Ò»Ãû¾ü¹Ù,»òÈκÎÖ¤ÈË,ËýûÓÐÇ××Ô¹Û²ì,Ö¤Ã÷ÁËЩʲô·¨ÂɰÑÕâ½Ð×ö¡°´«ÎÅ¡£¡±(ÔĶÁ±Ê¼ÇÊÇÒ»ÖÖ´«ÎÅ)¡£Èç¹ûÄã×öÒ»¸ö·´¶ÔÒâ¼û¡£Èç¹û¼ì²ì¹ÙµÄÎÊÌâÒªÇó´«ÎÅ('ºÍÊ·ÃÜ˹¾¯¹Ù¸æËßÄãʲôÁË,Çí˹¾¯¹Ù?¡±),ÄãÓ¦¸ÃѸËÙ²åÈë,¡±·´¶Ô,·¨¹Ù´óÈË,Õâ¸öÎÊÌâÒªÇó´«ÎÅ¡£¡±Èç¹û¹ÙÍѿڶø³ö֮ǰ´«ÎÅÒ»¸öºÏÊʵÄÎÊÌâÄãÓлú»áµÇ¼ÇÒìÒé(ÎÊ:¡°±»¸æ¿ª¶à¿ì?¡±´ð:"Ê·ÃÜ˹¾¯¹Ù¸æËßÎÒÕâÊÇÿСʱ75Ó¢Àï¡£¡±
ÎÖÂס¤Íþ¶û˹ÊÇÕÒµ½ËýµÄÄǸöÈË£¬ÔÚÂ¥Ìݵײ¿ÉìչŤÇú£¬Ò»Ìõ¶ÏÍÈ´ÓÆÆÀ¸¸ËÖÐÉì³öÀ´¡£°Ö°ÖûÓмâ½Ð»òÉëÒ÷£¬ÉõÖÁûÓÐÁ÷Àá¡£ËûûÓдò9-1-1µÄµç»°¡£´ø×ÅéëÒǹÝÀϰåµÄÀä¾²£¬Ëû´òµç»°¸øÖΰ²¹Ù²¿ÃÅ£¬È»ºóÊǾȻ¤³µ£¬¸æËßËûÃDz»Òª×ż±¡£ËûËÆºõ¶ÔÕ۶ϵÄÀ¸¸Ë±È¶ÔÆÞ×ÓµÄËÀ¸üÐÄ·³ÒâÂÒ¡£ËýͶÁËÁ½°ÙÍòµÄ±£ÏÕ£¬±Ï¾¹¡£ÔÚÒÒÏ©»ùÉÏ£¬¾É³ªÆ¬ÖÊÁ¿ºÜºÃ¡£ÌýÆðÀ´²»ÏñÊÇÔÚlo-fiÉ豸ÉϽøÐÐÒµÓà¼Òô£¬¼øÓÚÕâһʱÆÚµÄ¼¼ÊõÏÞÖÆ¡£ËùÒÔËü±ØÐëÊÇÉÌÒµLP£¬³ý·ÇÊÇÒ»ÕÅ´Óδ·¢ÐÐµÄ¾ÉÆáÅÌ¡£¡°ÆáÅÌ£¿¸¥À¼¿ËÎÊ£¬¿´×ÅÄǸöÅ®º¢¡£
¾«Éñ²¡Ò½Éú¸ø±È¿ËÑÇÂå´òµç»°£¬µ«ÊÇ£¬ÕæµÄ£¿ËûÔÚºÍÿ¸öÈË˵»°£º¡°ÑϸñÀ´Ëµ£¬Ëû¿Ï¶¨ÊÇ·èÁË¡£¼Çס£¬Õâ¸öÈËÒѾɱº¦ºÍ²Ðº¦ÁËÁ½¸öÈË¡£Õâ±íÃ÷ËûÄÚÐÄÓб¬·¢ÐԵķßÅ£¬µ«ËûÒ²±íÏÖ³öÔÚ·¸×ïʱºÜÉÙ·¢ÏÖµÄÇåÐÑ¡£ËýͶÁËÁ½°ÙÍòµÄ±£ÏÕ£¬±Ï¾¹¡£¡°ÎÒ²¢²»ÏëÈÃËýÊÜÉË£¬¡°ÑŸ÷˵¡£¡°ÄǺܺá£ÓÐûÓÐ×¢Òâµ½ÄãÉí±ßµÄÿ¸öÈ˳ÙÔç»áÊÜÉË£¿¶øÇÒ´ÓÀ´²»ÊǹÊÒâµÄ£¿¡°¡°¡°³ýÁËÄã¡£ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»»áÉ˺¦Ä㣬ÄãÊÇÎÒΨһÏëɱµÄÈË¡£¡±
1880ÄêÍþ¶ûÊ¿Íõ×Ó£¨ºóÀ´µÄ°®µÂ»ªÆßÊÀ£©ÂòÏÂÉ£µÂÁÖººÄ·Ê±£¬ËûÃÇ×öËùÓеĹܵÀ¹¤³Ì¡£¡¶Âú»³½¾°Á¡·£¨1969£©£¬×÷Õß»ªÀ³Ê¿¡¤Àײ®¶÷Éù³ÆCrapper·¢Ã÷Á˳åË®ÂíͰ£¬²¢ÇÒ±»ÊÚÓè¾ôÊ¿³ÆºÅ£¬²¢±»¡¶´óÓ¢°Ù¿ÆÈ«Êé¡·ÒýÓá£ÕýÈçÈκÎË®¹Ü¹¤¶¼»á¸æËßÄãµÄ£¬ÕâЩʶ¼²»ÊÇÕæµÄ¡£¡°Ìý˵ÄãµÄº¢×Ӻܱ§Ç¸£¬¡°Ëý˵¡£¡°ÄÇÌ«ÔãÁË¡£¡±¡°¡°Ô¼ÊéÑÇ¡°ÑŸ÷˵£¬ÑÛ¾¦½ô±Õ×Å¡£Ëû¾ÓÈ»¿ÞÁË¡£
¡°¾ÍÊÇÕâÑù£¿¡°ÀÍÂ×ÌØÎÊ£¬µãÑÌÑÌÔÚ¿ÕÖÐÅÌÐý£¬ÅÌÐý×ų¯¿ª×ŵĴ°»§×ßÈ¥£¬È»ºóÏûʧÔÚÒ¹Àï¡£»ð²ñµÄÁò»ÇÆøÎ¶ÝÓÈÆÔÚºóÃæ¡£ÑÅ¿ËÓÖÁ³ºìÁË£¬¾²¾²µØ×ø×Å£¬²»ÖªµÀ¸ÃÌí¼Óʲô¡£¼Çס£¬Õâ¸öÈËÒѾɱº¦ºÍ²Ðº¦ÁËÁ½¸öÈË¡£Õâ±íÃ÷ËûÄÚÐÄÓб¬·¢ÐԵķßÅ£¬µ«ËûÒ²±íÏÖ³öÔÚ·¸×ïʱºÜÉÙ·¢ÏÖµÄÇåÐÑ¡£Ëû´òµç»°À´£¬ÎÒÃÇÕÒ²»µ½ËûµÄµç»°¡£ËûɱÈË£¬Ã»ÓÐÁôÏÂÈκÎÖØÒªµÄÏßË÷¡£²»Ó¦µÍ¹ÀËû¡£ÕâÒ»µã´ÓËûûÓе͹ÀÎÒÃǵÄÊÂʵÖкÜÇå³þ¡£
ËýÔÚÒÎ×ÓÉÏÉÔ΢ŤÁËһϣ¬°ÑÍÈÉìÁËһϣ¬ÂýÂýµØ°Ñȹ×ÓµÄÄ©¶ËÍùÉÏ»¬£¬Â¶³öÁËËýɹºÚµÄ´óÍȺ͹⻬µÄ´óÍÈ¡£×îºó£¬´óÍȺÍÇû¸ÉµÄÄǸö¿É°®µÄ½»µã¡£Ë¹¿ÆÌØÎüµÃºÜÀ÷º¦¡£ËýûÓÐ˵»Ñ¡£Ë¹¿ÆÌظоõµ½ÑªÒºÔÚÄÏϱ¼Á÷¡£¡°ÑŸ÷¾õµÃÀß¹ÇÁÑ¿ªÁË£¬ÉîÉîµØÔú½ø·ÎºÍÐÄÔàµÄÈâÀï¡£¡°ÎÒÖ»ÊǸöº¢×Ó¡£¡±¡°¡°ÄǸù¹ÕÕȾÍÊÇËýµÄÉúÃü£¬JakieBoy¡£Ã»ÓÐËü£¬Ëý¼¸ºõ´Ó²»Âõ³öÒ»²½¡£
ÎÒ»áÌÉÔÚ´²ÉϵÄ̺×Ó(ÔÓÍ̺×ÓÕâ¸ö´ÊÌýÆðÀ´½ñÌìµ±ÎÒÃǶ¼ÊìϤ´ó½±»×ÓÒ·þÆÀ¼¶),ÎÒµÄÐÄÔà¿ñÌø¡¢ÊÖÐijöº¹µÄʥĸ,»¶Ñçר¼¡£ÎÒÄÜÏëÏó´ó»¶ÀÖµÄÊ¥µ®ÀÏÈË´ÓËûµÄÌìÌåÑ©ÇÁÔÚÎÒÃǵÄËÀºúͬ,˵ËûµÄ¾«Áé¡£¡°½ñÄê¸ø°¬µÂÀï°²¡¤Ä¦¶ûÌåÃæ¡£ËûÊÇÒ»¸öºÃС»ï×Ó¡£Ëû´Ó²»Íü¼Ç·ÅÏÂÂíͰ×ù¡£!°¦,Ŀǰ³ÉÊìµÄÄêÁä(Ê®ÁùÄê,°Ë¸öÔÂ22Ìì,5Сʱ6·ÖÖÓ)¡ÎÒÖªµÀÎÒ¸¸Ä¸×ßÔÚÊÐÖÐÐÄ¿ñÈȵÄÏû·ÑÕ߿ֻŸߺ°Æ´Ãü,¡°ÎÒÃǵõ½°¢µÂÀï°²?¡°ÄѹÖÊ¥µ®Ò¹ÒѾʧȥÁ˾´Î·?Âð?2.15¸Õ»ØÀ´´ÓÎçÒ¹·þÎñ¡£·¨¹ÙÓ¦¸ÃͬÒâÄãµÄ·´¶Ô,˵,¡±³ÖÐø,¡±ÕâÒâζ×ÅÖ¤´ÊÎÞЧ¡£µ±È»,¼ì²ì¹Ù¿ÉÒÔ´«»½µÄÈËÄ¿¶ÃÁËʹÊ,Ö±½ÓÈÃËûÃÇ×÷Ö¤¡£µÚÁùÕ¡£Ñо¿1ÏÖ´úº£¾ü½¨ÖþÌåϵ£º²Î¼ûPetroski£¬Öؽ¨ÊÀ½ç£¬¾Û±ûÏ©¡£139¡ª1432µ½1500Äê×óÓÒ£ºÉ£¶Ù£¬P.ÁùÊ®¶þ3¶¼îìѧÉú¶Ô»°£ºÍ¬ÉÏ¡£4Ô½À´Ô½ÇÉÃîµÄ×°ÖãºÀýÈ磬¼û¿ËÀ¿Ë£¬Í¼Êé±£¹Ü£¬Öйú¡£
¡°Õâ²»ºÃЦÂ𣿡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¶ÔÄã˵ÈκÎÊ£¬ÎÒ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÄÜ˵³öÀ´¡£¡±ËûÊÔ×Å΢Ц×Å˵£º¡°ÎҺܸßÐË¡£¡±Ëý½Ó×Å˵£¬¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÏñÎÒϲ»¶ÄãÕâÑùϲ»¶µÄÈË£¬ÎÒºÍÈκÎÈËÔÚÒ»Æð´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô¸ßÐ˹ý£¬µ«Îҿ϶¨Õâ²»ÊÇÈËÃÇ̸ÂÛ°®ÇéµÄÒâÒ壬Ҳ²»ÊÇÊéµÄº¬Òå¡£ÄãÃ÷°×Âð£¿Å¶£¬Èç¹ûÄãÖ»ÖªµÀÎÒÓжàô¿ÉÅ£¬µ«ÎÒÃÇ»áÏñ¡Ò»Ñù¡£¡±¡°Ê²Ã´,¸öÈËÂð?°ÍÀïËÊËʼç,˵,¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵİְÖÈÏΪ¡£¡±°ÍÀïÎÊÎÒ»ØËû¼ÒºÈ±²è,ËùÒÔÎÒÈ¥Ö¤Ã÷ÎÒûÓиøËûÉúÁËÔ¹ºÞµÄʱºòËûÔø¾ÍþвÎÒÐèÇóÇ®¡£ÔÚ¿ÏÌØ¿¤µÄίԱ»á·¿×Ó¿´ÆðÀ´·Ç³£ÑϾþ(Barry¸æËßÎÒ,ίԱ»áÒѾ³ÐŵÐÞ²¹Õ¤À¸,ÃÅ´°¶àÄê),µ«ÀïÃæ¿´ÆðÀ´²»¿É˼Òé¡£